Ensemble c'est mieux : opérateur de production